Amerikalı ünlü oyuncu Angelina Jolie’nin ilk kez yönetmenlik yaptığı Bosna savaşıyla ilgili “In the Land of Blood and Honey” (Kan ve Bal Ülkesinde) adlı filmin başrol oyuncusu Zana Maryanaviç, “ABD Başkanı Barack Obama ile iki hafta önce Oval ofiste görüşmemizde Bosna’da yaşananları anlatma fırsatı buldum” dedi.
Angelina Jolie’nin Bosna savaşıyla ilgili çektiği filmde Boşnak kadın “Ayla” karakterini canlandıran Zana Maryanoviç, Türkiye’nin Saraybosna Kültür ve Tanıtma Müşavirliğini ziyaret etti.
Maryanoviç, Saraybosna Kültür ve Tanıtma Müşaviri Dr. Cengiz Aydın’la görüşmesinde, Türkiye’nin Bosna-Hersek’e kültürel ve sosyal alanlarda verdiği destekten dolayı teşekkür etti.
Dr. Cengiz Aydın da Maryanoviç’e ziyaretinden dolayı teşekkür ederek, Türkiye’nin kültürel projelerle ilgili Bosna-Hersek’e verdiği desteklerden bahsetti.
Zana Marjanoviç, ziyaretin ardından Angelina Jolie’nin filmindeki rolüyle ilgili sorularını yanıtladı.
Şubat ayının ortalarında Angelina Jolie’nin ailesiyle birlikte Saraybosna’ya geleceğini ve filmin prömiyerine katılacağını ifade eden Maryanoviç, bu nedenle çok heyecanlı olduğunu kaydetti.
“Angelina Jolie ile çalışmak…”
“Angelina Jolie ile çalışmanın nasıl bir duygu olduğu” yönündeki soruya Maryanoviç, Jolie’nin hem kendisine hem de iş arkadaşlarına ilham veren bir kişi olduğunu söyledi.
Maryanoviç, “Angelina Jolie, kafasına taktığı her şeyi gerçekleştiriyor. Hem kişi olarak harika hem de aktör olarak. Ben ciddi, cesur ve gerçek bir filmde rol aldım. Angelina’yla tanışmak ve onunla çalışmak benim için büyük bir onur oldu” dedi.
“Bosna gerçeği film sayesinde anlaşıldı”
Filmin ilk kez bir süre önce New York’ta gösterildiğini anımsatan Zana Maryanoviç, sözlerine şöyle devam etti:
“Bu da çok ilginç, çünkü ben New York’ta büyüdüm. Lise yıllarımdaki sınıf arkadaşlarım da bu filmi izlemeye geldiler. Bosna’da yaşananları ilk defa anladıklarını söylediler. Daha önce onlara lise yıllarında bir kaç defa Bosna’daki savaşın gerçeğini anlatmaya çalışmıştım, ama onlar filmi izledikten sonra bu gerçeği ancak anlayabildiklerini söyledi. Bosna’ya ve Bosna’daki insanlara karşı sorumluluklarını filmle anladılar ve özür dileme ihtiyacı duydular. Aslında Bosna savaşında yaşananlar, bu film sayesinde daha iyi anlaşıldı.”
Maryanoviç, filmin prömiyerinin ardından 12 Ocak’ta ABD Başkanı Barack Obama’nın Oval ofiste Angelina Jolie, Brad Pitt ve kendisinin de aralarında bulunduğu ekibi kabul ettiğini ifade ederek, “Obama ile görüşmemde çok heyecanlıydım. Ancak bu görüşmede Bosna’da yaşananları ve şu anki durumu anlatma fırsatı buldum. Başkan Obama, tüm anlattıklarımı sabırla dinledi” dedi.
Türk sineması ile ilgili görüşleri
Zana Maryanoviç, “Türk sineması ile ilgili görüşlerinin” sorulması üzerine, her yıl temmuz ayında yapılan ve Avrupa’nın en önemli festivallerinden biri olan Saraybosna Film Festivali’nde Türk filmlerinin gösterildiğini ve bunları beğeniyle izlediğini kaydetti.
Türk filmlerin ve karakterlerin çok ilham verici olduğunu dile getiren Maryanoviç, Türk sinemasını artık Avrupa ve ABD’nin kabullendiğini söyledi.
“Kendisine bir Türk filminde rol teklif edilmesi halinde ne düşüneceği” yönündeki soruya ise Maryanoviç, “Böyle bir teklife elbette ‘hayır’ demezdim. Benim için aynı zamanda hem şeref hem de yeni bir macera olurdu” dedi.
Amerikalı ünlü oyuncu Angelina Jolie’nin yönetmenliğini yaptığı, “In the Land of Blood and Honey” (Kan ve Bal Ülkesinde) adlı filmde, Bosna savaşı sırasında Boşnak kız Ayla’nın, savaş öncesinde aşk yaşadığı Sırp asker Daniyel’in başında bulunduğu toplama kampına düşmesinin ardından yaşananlar anlatılıyor. Jolie’nin ilk yönetmenlik denemesi olan filmin ilk çekimleri sırasında, “tecavüzcüsüne aşık olan Boşnak kadının hikayesinin anlatıldığı” iddiasıyla Bosnalı Savaş Mağduru Kadınlar Derneği tepki göstermişti. Ancak daha sonra filmde böyle bir konunun işlenmediği belirtilmişti.
Filmin çekimlerinin tamamlanmasının ardından ise özellikle Bosna-Hersek ve Sırbistan’daki milliyetçi Sırp kuruluşlar ve basın, Jolie’ye 1992-95 yılları arasında yaşanan savaşı tek yanlı bir biçimde ele aldığı gerekçesiyle tepki gösteriyor.